 |
||||
 |
|
|||
TopPage >如果出现紧急纠纷 |
||||
|
|
|
|
|
|
 |
如果出现紧急纠纷
水道的故障 |
台风•洪水袭击时 |
煤气的故障 |
疾病,火灾119 |
地震时 |
案件,事故110 |
水道的故障
如果出现自来水泄漏等水道问题,请向相谈窗口咨询。
- 柏市网站 水道困惑相谈窗口 日语
- 流山市 水道局业务科 tel.04-7159-5311
煤气的故障
错误使用煤气很危险,如发现煤气有异常现象,请尽快打开窗户通气,同时家中避免使用火。丙烷煤气因为比空气重,尽可能的用笤帚清扫出去。
如发现煤气有异常现象,无论休息日还是夜间,请尽快与附近的煤气公司取得联系。
使用液化气的情况下,请与丙烷上标志的联系方联系。
- 京叶煤气中心
tel.047-361-0211(京叶煤气顾客服务中心),047-325-1049(煤气泄漏专用电话)
地震时
日本是地震频繁国家。
1995年发生的阪神大地震死,伤很多人。为了防止地震突然发生,请做好日常准备。
请先将房间中的家具用卡子等道具与墙壁固定。
卡子在商场可以买到。特别请将书柜等放入重物的家具牢固的固定。
请将护照等重要物品放在能够马上找到的规定地方。
与家庭成员商量好,紧急集合场所。
如果您有孩子,请将自己的联系电话与地址告诉学校以及幼儿园。
请确认居住区的避难场所。
请阅览市•区政府发放的关于地震情报的传单。
寻找,了解避难时家中最安全的地点。
柱子多的地方,不能落下重物的地方,安全家具下方等比较安全的位置。
准备一些方便携带的水,2～3日分的食物(压缩饼干,罐头等),罐头起子,药,急救箱,手电筒,收音机,新电池等。
装入背包里,放在能够马上找到的一规定地方。
地震时请注意以下事项。
- 使用火时,请将火元消灭。关掉煤气的总开关。
- 将窗户与门打开,确保出口。
- 躲避玻璃碎片,远离窗户。
- 靠近安全的书桌下或房门侧柱处。
- 掉落的物品很危险,请呆在家里,不要慌慌张张出房间。
- 在屋外时,请到宽敞,安全的场所。
最初的震动有所减轻时,也最好不要回家。因为会有一些余震。
与近邻互相帮助,有尽可能的避难到安全场所。
- 玻璃的碎片很危险,请穿鞋。
- 戴好安全帽或棉帽。如果没有,请将坐垫,靠垫等顶在头上保护。
- 如有烟雾,请使用湿毛巾捂住鼻子。
- 不使用直升电梯。
- 尽可能的收听收音机播放的消息。
- 不在汽车上避难。
- 尽可能的不要慌张。
发生灾难时,受灾地区很难用电话与外界取得联系。
那时请使用「灾害留言揭示板」。
旁人会收听到受灾地区所在人录音的揭示板。也可以与受灾地区人取得联系。
NTT的灾害留言揭示板开始使用时,会通过广播通知。
使用方法请通过电话号码171的指示操作。
安定下来后,请与家属,所在大学联系。
台风•洪水袭击时
夏天,秋天,经常有台风袭击的可能,强风。
以备万一浸水的可能,准备非常时期使用的口袋,检查公共避难场所。
预防台风•洪水
- 经常做房子的检查,近可能的减少缺欠。
- 门窗玻璃等尽可能的用胶带粘贴补强。
- 固定置放在庭院,阳台的垃圾箱,植物等物品,以防强风吹走。
- 补强电视天线类,支柱,铁丝等。
- 经常排除积存在排水沟,导水管等的淤泥,使排水畅通。
- 低处容易浸水,尽可能地将家具,电气等置放在高处。
- 时常有停电的可能,所以将手电筒与收音机放置在家族成员了解的地方。
- 将非常时期必要物品放置到容易取出的地方。
- 掌握并确认到避难场所的最近之路。
各市区政府,消防局,土木事务所(根据地区的不同,名称有所不同)对于避难场所的向导图,以及大雨后有可能发生悬崖塌陷,地崩危险的「危险地区的显示图」。
请明确自己居住区域的安全地带。
台风如果袭来
- 強风时尽可能不外出。
有重要事情的情况下,请带好安全帽与厚帽子。 - 尽量不靠近被折的电线柱与下垂的电线。
- 请注意气象预报,如有避难劝告通知时请尽快避难。
特别有老人,病人,婴幼儿的家庭,请尽早避难。
疾病,火灾119
如有急病,负伤不能行动时,发生火灾时,请拨打119。
请清楚的传达「火事」或「救急」。并清楚的说明住址,姓名,状况和出事地点。
大部分公用电话表面的保护玻璃上带有红色紧急按钮,请按这个按钮后拨号。如使用的公用电话没有带有红色紧急按钮时,请投入硬币(10日元或100日元)通话。通话后返还。
如发生急病,身负重伤
如有急病,身负重伤,不能自己到医院时,请拨打119。
救护车是免费,但可以用私家汽车或出租车时,请尽量避免利用救护车。
火灾(小火灾)的处理方法
拨打119的同时,请通知近邻请求帮助。
火焰焼到天棚时是没有办法自己扑灭的,那时请尽快避难。
如从烟雾逃脱时,请使用湿毛巾捂住鼻子,尽量蹲跑。
- 柏市网站 Dial 119 -Fire, Ambulance and Rescue-English
- 柏市消防署日语
- 流山市网页 FIRE Dial 119 Ambulance and RescueEnglish
- 流山市消防本部日语
案件,事故110
交通事故,小偷闯入等发生争吵时,请拨打110。
大部分公用电话表面的保护玻璃上带有红色紧急按钮,请按这个按钮而转达。
如使用的公用电话没有带有红色紧急按钮时,请投入硬币(10日元或100日元)通话。通话后返还。
房间进入小偷时
拨打110,或者与附近的警察局联系。
房间被翻的很乱时,请不要收拾,按照原样等待警察的到来。警察到来之后,请服从指示。
发生交通事故时
拨打110,或者与附近的警察局联系。
如有负伤人员,请转告警察。警察会安排救护车。
丢失,忘记物品时
丢失物品找不到时,请到警察局办理遗失登记。
如谁拾到物品交到警察局时,会通知丢失物品者。
如乘电车,巴士忘记物品时,请与各公司的遗失物担当人员联系。
如拾到物品,也请交到警察局。